Рыбак и Сирена (The Fisherman and the Syren) Сэр Фредерик Лейтон, 1858 год
Оригинал картины 66,3×48,7 см, холст, масло,
Бристольский Городской музей и Художественная галерея, Бристоль
Разработка картины для вышивки ЭстЭ
Размер: 385х599 стежков, готовый размер 38,9x60,6 см
Основа: Гобеленовая сетка, Zweigart 25 ct
Палитра: DMC (73 чистых и 121 смешанных цветов)
Техника: петит поинт
Der Fischer
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, ein Fischer sass daran,
sah nach dem Angel ruhevoll, kuhl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt und wie er lauscht, teilt sich die Flut empor;
aus dem bewegten Wasser rauscht ein feuchtes Weib hervor.
Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm: Was lockst du meine Brut
mit Menschenwitz und Menschenlist hinauf in Todesglut?
Ach wusstest du, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund,
du stiegst herunter, wie du bist, und wurdest erst gesund.
Labt sich die liebe Sonne nicht, der Mond sich nicht im Meer?
Kehrt wellenatmend ihr Gesicht nicht doppelt schoner her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht, das feuchtverklarte Blau?
Lockt dich dein eigen Angesicht nicht her in ew'gen Tau?
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, netzt' ihm den nackten Fuss;
sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, wie bei der Liebsten Gruss.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; da war's um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin und ward nicht mehr gesehn.
Гёте. Рыбак, 1778 год
Рыбак
Бежит волна, шумит волна! Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит другой; Вдруг шум в волнах притих…
И влажною всплыла главой Красавица из них.
Глядит она, поёт она: "Зачем ты мой народ
Манишь, влечёшь с родного дна В кипучий жар из вод?
Ах! если б знал, как рыбкой жить Привольно в глубине,
Не стал бы ты себя томить На знойной вышине.
Не часто ль солнце образ свой Купает в лоне вод?
Не свежей ли горит красой Его из них исход?
Не с ними ли свод неба слит Прохладно-голубой?
Не в лоно ль их тебя манит И лик твой молодой?"
Бежит волна, шумит волна…На берег вал плеснул!
В нём вся душа тоски полна, Как будто друг шепнул!
Она поёт, она манит – Знать, час его настал!
К нему она, он к ней бежит…И след навек пропал.
Шелк для вышивки - пожалуй, одни из самых приятных и красивых нитей в работе, и на рынке представлено множество его видов. Однако, когда мне нужен так называемый плоский шелк (некрученный), его не так легко найти. Даже в магазинах, где продается, например, Soie Ovale, можно купить только отдельные цвета, а если хочется чего-то необычного, приходится специально заказывать.
Плоский шелк используется в ручной вышивке в самых разных техниках. Что такое плоский шелк или Flat Silk? Это некрученные шелковые нити для вышивания или почти некрученные (с очень тонкой скруткой). Стандартная нить для вышивки, если присмотреться, имеет скрутку, которая как бы удерживает более мелкие нити вместе. Она бывает хлопчатобумажной, шелковой, вискозной, льняной и т.д. Некрученный шелк лежит ровно (более или менее) и имеет самый натуральный блеск, который будет сохраняться десятилетиями. Да, такова природа шелка, он ОЧЕНЬ долговечен. По сравнению с вискозной нитью (которая тоже блестит), с плоским шелком несколько легче работать. Шелк, на мой взгляд, выглядит "богаче" - и тот факт, что это натуральное волокно, тоже является, лично для меня, большим преимуществом.
The Chinese Garden Mandala (OCF – ONL 062, 2011 год)
Размер схемы: 289x289 или 83, 521 стежок
Этот дизайн изобилует различными деталями, цветами и замысловатыми элементами. Вы получите массу удовольствия во время вышивания, открывая его секреты! Немного мелкокрестиков для сглаживания деталей, множество специальных стежков, красивые шелка однотонных и разноцветных оттенков, эффектные нити и тесьма, бисер и кристаллы - здесь есть все! По четырем углам пейзажи разных времен года, с Лунными Воротами между ними. В самом центре Чайный Домик. Фениксы, которых вы можете вышить через две нити или через одну нить основы. И внешняя декоративная рамка, углы которой украшены хризантемами, бамбуком и синими китайскими вазами...
The Japanese Garden Mandala (OCF – CHAT 049, 2005 год)
Размер схемы: 279x279 или 77.841 стежок
Превью конечно ужасное, не передает и сотой доли той красоты, которая в итоге получается.
Красивый японский сад, с тайными уголками, освещенными фонарями, центр которого украшает вид на ворота Тории и море. Бонсаи, летящие журавли и множество других символов, которые используются в традиционном японском искусстве. Природа и детали сада представлены в зависимости от времени года и фаз Луны. Разноцветные шелка, бисер, металлик и кристаллы добавляют великолепия этому роскошному дизайну.
Большая мандала, наполненная множеством деталей: блэкворк, которым украшали рубашки и блузы во времена Тюдоров, роза Тюдоров и не одна, монастырские арки, через которые можно заглянуть в тайные сады, богатые парчовые и бархатные шторы..... Повсюду зелено-белые расписные столбы и партерные сады, королевские короны из золота, инкрустированные драгоценными камнями, бисером, жемчугом и кристаллами. Деревья-топиарии и пруд, расшитый бисером. В этом дизайне собрано все: и мельчайшие детали, которыми можно наслаждаться во время вышивки, и общий великолепный вид. Вышитые сокровища, которые хочется рассматривать с небольшого расстояния.
